Spoločnosť Enjoy Travel, s.r.o. ako prevádzkovateľ webovej stránky usa-viza-esta.sk spracúva vaše osobné údaje v súlade s Nariadením Európskeho parlamentu a Rady (EÚ) 2016/679 (GDPR) a zákonom č. 18/2018 Z. z. o ochrane osobných údajov.

1. Prevádzkovateľ osobných údajov

Enjoy Travel, s.r.o.
Holíčska 8, 851 05 Bratislava
IČO: 44513135
E-mail: enjoytravel@enjoytravel.sk

2. Aké osobné údaje zbierame?

V rámci žiadosti o ESTA autorizáciu zbierame nasledovné osobné údaje:

• Identifikačné údaje: meno, priezvisko, dátum narodenia, miesto narodenia, rodné číslo, pohlavie
• Kontaktné údaje: adresa trvalého bydliska, telefónne číslo, e-mail
• Cestovné doklady: číslo pasu, krajina vydania pasu, dátum vydania a platnosti pasu
• Občianstvo: štátna príslušnosť, prípadné iné občianstvo alebo predchádzajúce občianstvo
• Cestovné informácie: adresa pobytu v USA, kontaktné údaje v USA
• Kontaktné osoby: núdzový kontakt, mená rodičov
• Zamestnanie: údaje o zamestnávateľovi (ak relevantné)
• Zdravotné a bezpečnostné informácie: odpovede na otázky vyžadované systémom ESTA
• Iné mená a prezývky: rodné priezvisko alebo iné meno (ak relevantné)
• Sociálne siete: používateľské mená na sociálnych sieťach (ak relevantné)

3. Na aký účel spracúvame vaše údaje?

Účel	Právny základ
Podanie žiadosti o ESTA autorizáciu v mene klienta	Plnenie zmluvy (čl. 6 ods. 1 písm. b) GDPR)
Komunikácia so zákazníkom o stave žiadosti	Plnenie zmluvy (čl. 6 ods. 1 písm. b) GDPR)
Zaslanie potvrdenia a faktúry	Plnenie zmluvy a zákonná povinnosť (čl. 6 ods. 1 písm. b) a c) GDPR)
Archivácia pre daňové a účtovné účely	Zákonná povinnosť (čl. 6 ods. 1 písm. c) GDPR)

4. Komu poskytujeme vaše údaje?

Vaše osobné údaje poskytujeme výlučne nasledovným príjemcom:

• Systém ESTA — Úrad colnej správy a ochrany hraníc USA (U.S. Customs and Border Protection), ktorý je prevádzkovateľom systému ESTA. Bez poskytnutia údajov nie je možné podať žiadosť.
• Letecké spoločnosti — v prípade zakúpenia letenky poskytujeme meno, priezvisko, dátum narodenia, číslo pasu, platnosť pasu a kontaktné údaje.
• Hotely — v prípade zakúpenia ubytovania poskytujeme meno a priezvisko.

Vaše údaje nepredávame, neprenajímame ani inak nesprístupňujeme tretím stranám na marketingové účely.

5. Ako dlho uchovávame vaše údaje?

Vaše osobné údaje uchovávame po dobu 5 rokov od podania žiadosti. Táto doba zodpovedá zákonným požiadavkám na archiváciu účtovných dokladov podľa slovenského práva. Po uplynutí tejto doby sú údaje bezpečne vymazané.

6. Vaše práva

Ako dotknutá osoba máte nasledovné práva:

• Právo na prístup — máte právo vedieť, aké údaje o vás spracúvame
• Právo na opravu — máte právo požiadať o opravu nesprávnych údajov
• Právo na vymazanie — máte právo požiadať o vymazanie údajov (s výnimkou údajov, ktoré sme povinní uchovávať zo zákona)
• Právo na obmedzenie spracúvania — máte právo požiadať o obmedzenie spracúvania vašich údajov
• Právo na prenosnosť — máte právo získať svoje údaje v štruktúrovanom formáte
• Právo namietať — máte právo namietať proti spracúvaniu vašich údajov
• Právo podať sťažnosť — máte právo podať sťažnosť na Úrade na ochranu osobných údajov SR (www.dataprotection.gov.sk)

7. Bezpečnosť údajov

Vaše osobné údaje sú uložené na zabezpečených serveroch. Prijali sme primerané technické a organizačné opatrenia na ochranu vašich údajov pred neoprávneným prístupom, stratou alebo zneužitím.

8. Kontakt

Pre uplatnenie vašich práv alebo akékoľvek otázky týkajúce sa ochrany osobných údajov nás kontaktujte:

Enjoy Travel, s.r.o.
Holíčska 8, 851 05 Bratislava
E-mail: enjoytravel@enjoytravel.sk

Posledná aktualizácia: máj 2026